"A man politically free, that is, one who enjoys the right before the law to exercise his energies when he pleases (or not at all if he does not so please), but not possessed by legal right of control over any useful amount of the means of production, we call proletarian, and any considerable class composed of such men we call a proletariat."
"Politiškai laisvas žmogus, t.y. žmogus įstatymiškai galintis elgtis taip kaip nori, bet nevaldantis jokio naudingo turto (kapitalas ar gamybos priemonės), yra vadinamas proletaru, o reikšminga klasė sudaryta iš tokių žmonių yra vadinama proletariatu."
"The Servile State" Hilaire Belloc, 1912
No comments:
Post a Comment